Leslie Kenton war die Tochter des zu seiner Zeit weltbekannten Jazz-Bandleaders Stanley Kenton (genannt Stan). 2010, als mittlerweile weltbekannte Frau, überraschte Leslie K. die Welt mit ihren Memoiren. Sie verwirrten. Sie berichteten von einer inzestuösen Bindung, die nur teilweise dem Muster entsprach, das man sonst als universell gültig für solche Verhältnisse erachtet. Leslie schrieb immer wieder von Höhen und Glücksgefühlen, die die intensive Nähe zu ihrem Vater kennzeichneten. Unten Auszüge aus ihrem Buch.
144 14 BLUT AUF WEISSEN FLIESEN
[ Im Juni 1952 feierte Leslie ihren elften Geburtstag]
…
Es war Mitte Juli 1952. Wir waren in und um Neuengland unterwegs und spielten viele Termine in Vergnügungsparks. Ich liebte es, wenn die Band in Ballsälen von Vergnügungsparks spielte, denn ich liebte Achterbahnen.
In den vorangegangenen fünf Jahren war ich bei jeder sich bietenden Gelegenheit Achterbahn gefahren – als ich endlich groß genug war, um den Betreibern mein Alter vorzulügen, damit sie mich mitfahren ließen…
Wenn die [= Stanleys] Band in Vergnügungsparks spielte, gab Stanley mir immer Geld für die Fahrgeschäfte und sagte mir, ich solle um 22.30 Uhr wieder im Tanzsaal sein. Er warnte mich davor, mit Fremden zu sprechen. Ich fand das dumm von ihm, denn wo immer wir hingingen, war jeder ein Fremder…
Ich mochte es, mit den Leuten, die ich traf, zusammen zu sein. Ich mochte es, wenn ich mich mit „Fremden“ unterhielt… und sie mir Freiwürfe und Freifahrten gewährten…
All diese köstlichen Möglichkeiten hingen davon ab, dass ich in der Lage war, lange genug mit Fremden zu reden, um aus ihnen Kumpel zu machen. In all den Nächten, die ich allein in Nachtclubs, Tanzlokalen und Vergnügungsparks verbrachte, während mein Vater arbeitete, habe ich nie einen Fremden getroffen, der unfreundlich zu mir war.
* * *
147 Wie immer schliefen Stanley und ich im selben Bett. Das taten wir immer, wenn ich bei ihm war… Ich legte mich mit dem Rücken an ihn. Er war lang und breit und warm. Seine Füße waren nie so kalt wie [der Mutter] ihre. Ich mochte sein Schnarchen nicht, aber wie die meisten Kinder schlief ich, sobald ich einschlief, wie ein Toter, also war es egal.
148 Ich weiß nicht, ob ich jemals eingeschlafen bin oder nicht. Das nächste, woran ich mich erinnere, ist, dass sein massiger Körper auf dem meinen lag. Mit rauer Stimme begann er meinen Namen zu wiederholen: „Leslie, Leslie. Oh, Leslie.‘ Seine Hände streichelten meinen Körper auf eine Weise, die mir Angst machte. Es fühlte sich an, als ob er versuchte, mich in ein fremdes Universum mitzunehmen – einen Ort, an dem ich die Regeln nicht kannte. Was hatte er vor? Was wollte er? Was erwartete er von mir? Ich redete mir ein, dass alles in Ordnung sein müsse. Immerhin war er mein Vater. Er war mein Kumpel. Haben wir nicht zusammen gelacht? Okay, manchmal haben wir uns gestritten, und manchmal hat er mir eine verpasst, zum Beispiel, wenn ich mir die Nägel abgebissen habe, aber er war mein Beschützer, mein Freund.
Dann kam der Schmerz, der Schweiß und die Hitze, das Gewicht seines riesigen Körpers auf meinem. Sengender Schmerz – die Hülle meines Lebens wurde zerrissen. Da war nichts von der Bewegung eines Körpers in den Körper eines anderen, davon, sich im Fleisch eines anderen zu verlieren, eingelullt von Herzklopfen und einer Ekstase der Auflösung. Das sollte ich erst viel später mit anderen Männern kennenlernen – nachdem ich erwachsen geworden war. Jetzt würde es nur noch einen brennenden Schmerz geben. Wie die Schale einer Auster wurde ich aufgesprengt. Mein weiches Inneres quoll überall hervor. In einem Moment löst sich meine ganze Existenz auf.
Raus hier. Ich bin hier raus. Von der Decke aus blicke ich auf das Bett, auf den Boden, auf die Körper der beiden Menschen unter mir, die sich ineinander verschlungen haben. …
[Was Leslie oben beschreibt, wird in der Traumatherapie als Dissoziation bezeichnet. Das ist ein Bewusstseins-Zustand, der so erlebt wird, als ob man den eigenen Körper verlassen und sich als eine dritte Person betrachten würde, mit der irgend etwas sehr Schlimmes, sehr Schmerzhaftes geschieht, was man aber selber nicht verspürt, da man ja von dieser Person, von diesem Körper entkoppelt ist.]
Ich gehe weiter hinaus, über den Raum hinaus, über die Nacht, über die Sterne. Ich gehe an einen geheimen Ort in der Mitte der Milchstraße. Von dort komme ich her. Das ist mein Zuhause. …
151 15 GEHEIMNISSE DES VERGESSENS
Der Morgen danach….Ich kauere am Kopfende des Bettes und ziehe die Decke um mich herum. Ich weine.
Er merkt es. ‚Was ist los mit dir?‘
‚Wie konntest du mir das antun?‘
‚Wovon redest du?‘
‚Von letzter Nacht.‘
‚Letzte Nacht?‘
‚Wie konntest du nur?‘
.Wie konnte ich was‘ Es gibt eine lange Pause. Dann knurrt er. ‚Komm nicht heulend zu mir. Alles, was du bekommen hast, hast du dir gewünscht. Steck es in deine Pfeife und rauche es.‘
Ich kann nicht glauben, dass mein Vater diese Worte zu mir sagt… Angst macht sich breit. Mein Körper erstarrt… Erinnert er sich wirklich nicht?
[Tage später:]
156 Er kommt ins Zimmer und macht die Tür zu. ‚Ich bin wütend auf mich selbst.’… ‚Ich liebe dich so sehr, Leslie. Es ist nur so, dass ich dich vielleicht auf die falsche Weise liebe.‘
Das war alles, was jemals gesagt wurde. Es sollte zwanzig Jahre dauern, bis wir offen über das sprachen, was auf dem Lake Compound geschah, und über den Sex, der in den nächsten drei Jahren immer wieder zwischen uns stattfinden sollte.
Es war Mitte Juli. Der Rest des Sommers lag noch vor uns. Dieser Morgen – ein Morgen voller unausgesprochener Vereinbarungen und unausgesprochener Schrecken – markierte den Beginn einer neuen, wilden, unvorhersehbaren Existenz, die wir gemeinsam zu leben begannen. Er markierte den Beginn eines anderen Lebens, in dem Geheimnisse so gut gehütet werden mussten, dass sie sogar vor uns selbst geheim blieben.
157 16 VERBOTENE FLITTERWOCHEN
Mit jedem Tag, der verging, wurde unser Geheimnis tiefer verborgen… Die Intensität des emotionalen Austauschs zwischen uns und unsere Verbindung… wurde so allumfassend, dass es sich oft anfühlte, als wären Stanley und ich eins.
Das Tabu des Inzests zu brechen, hatte die Grenzen der akzeptablen Realität durchbrochen und uns in unbekanntes Terrain gezwungen. Wir kehrten den Regeln und Vorschriften der Welt den Rücken… Auch wenn uns Tausende von Meilen trennten, blieb der Pakt bestehen. Nach Stanleys Gesprächen mit mir zu urteilen – vor allem in den letzten Jahren seines Lebens – galt dies für ihn ebenso wie für mich.
Abgesehen von den Monaten, die ich in der Schule von ihm getrennt verbrachte, wichen wir von diesem Zeitpunkt an kaum noch von unserer Seite… Nun war er von mir besessen: von meiner körperlichen Präsenz, meinen Meinungen und Gefühlen sowie von seinen Gedanken und Gefühlen mir gegenüber. Es begann damit, dass er darauf bestand, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu wissen, wo ich mich aufhielt.
…
159 Ein Tag folgte auf den anderen. Wir verbrachten sie wie wilde Kinder – starrköpfig, enthusiastisch, kämpfend, lachend, neckend…. Wir suchten das Abenteuer, wo immer wir es finden konnten.
Gegen Ende Juli hatte die Band zwei freie Tage in der Nähe von Cape Cod. Einer von Stanleys Fans bot ihm die Nutzung eines Privathauses am Strand an, in dem wir übernachten konnten.
[Sie kommen spät in der Nacht an und hängen bis zum Sonnenaufgang draußen herum. Als sie ins Bett gehen…]
„Ich bin müde“, sagte ich und kuschelte mich an seinen Rücken. Ich hatte keine Angst mehr. Was auch immer geschehen war, was schrecklich war, war für den Moment vorbei. Er drehte seinen Körper zu mir und schob seinen linken Arm unter meinen Kopf. Ich lag in seiner Beuge, mein Kopf an seiner Brust. Mein Vater hatte nur wenige Haare auf seiner Brust. Aber die Haare, die da waren, waren lang. Sie kitzelten meine Nase.
165 SCHLÖSSER IM SAND
Unsere Tage in Cape Cod stärkten die Verbindung zwischen uns – eine Verbundenheit, die wenig Ähnlichkeit mit dem Schrecken am Lake Compounce hatte. Hätte es die Vergewaltigung nicht gegeben, bezweifle ich jedoch, dass sich diese Bindung jemals so entwickelt hätte.
[Später beim Abendessen in einem Hotel…]
167 …trank Stanley seinen Scotch aus und bestellte zwei weitere, während ich zwei weitere Champagner-Cocktails hinunterschluckte… Ich war stolz darauf, wie eine Frau behandelt zu werden…
Die Nacht war warm und schwül. Stanley legte seinen Arm um meine Schulter. Der obere Teil meiner Schulter passte perfekt unter seine Achselhöhle. Ich spürte die Seidigkeit seines Hemdes an meinem Hemd. Ich konnte seinen Geruch riechen. Er wollte reden. Dieses Mal ging es nicht um Musik. Es ging um ihn. Seine Stimme hatte etwas Verträumtes – wie bei jemandem, der in Trance ist und dem es schwerfällt, Worte zu finden…
Als wir in unser Zimmer zurückkamen, war es brütend heiß. Es gab keinen Wind vom Meer, der die Luft abgekühlt hätte… Als wir ins Bett gingen, waren wir beide nackt… Die Laken bedeckten uns vollständig und bildeten eine Barriere zwischen uns und der Außenwelt.
Das war eine Welt, die nichts mit uns zu tun hatte. Wir waren in unserem geheimen Zelt versteckt. Anstatt uns wie üblich Rücken an Rücken zusammenzurollen, trafen wir uns von Angesicht zu Angesicht. Als ich auf der Seite lag und meinen Kopf an seine Brust legte, drang er wieder in meinen Körper ein. Es tat weh und ich hatte Angst.
Der Champagner und meine Müdigkeit bewirkten, dass ich in einen betäubten Zustand verfiel. Irgendwo in einer dunklen Ecke meines Herzens hatte ich das Gefühl, dass das, was da passierte, ‚falsch‘ sein musste. Aber ich konnte es nicht herausfinden. Ich wusste nur, dass ich hier und jetzt – mit diesem Mann, Kind, Freund, Vater, Fremden und Mitverschwörer – mein Bestes geben wollte, um ihm zu folgen, wohin auch immer er mich führen würde.
Wenn ich auf diese Zeit zurückblicke, scheint es mir, dass wir beide Kinder waren – niemandem verantwortlich, ein Leben ohne Grenzen von Raum und Zeit… Mein Vater und ich hatten unseren eigenen unausgesprochenen Pakt – einen Pakt, der im Laufe der Jahre die Tiefe unserer Bindung und den Preis, den er für unser Leben hatte, bestimmen sollte: ‚Hand aufs Herz und hoffe zu sterben‘.
171 18 MANY MANSIONS
177 Ich hatte begonnen, mich zu verändern. Wiederholter Sex im Alter von zehn oder elf Jahren löst eine Kaskade von Hormonen aus. Der Körper versucht, sich der Situation anzupassen, indem er sich so schnell wie möglich vom Kind zur Frau verwandelt.
178 Während der Monate, in denen mein Vater und ich voneinander getrennt waren, verbrachte ich Nacht für Nacht damit, auf seinen Anruf zu warten…
Ich identifizierte mich so sehr mit Stanley und seiner Sorge, dass es war, als würde ich zu ihm werden…
In den Weihnachtsferien verbrachten wir mehrere Tage zusammen in Catlina, wanderten in den Bergen, schwammen im Meer und schliefen.
Die Schule, meine Sorgen um die Noten, meine Liebe zu Seiko [ihre Freundin, die sie sehr liebte] … waren vergessen, als ich wieder in der intensiven Welt war, die Stanley und ich gemeinsam bewohnten. …
In manchen Nächten hatten wir Sex. Jetzt war wenigstens der Schmerz aus meinem Körper verschwunden.
181 19 RITEN DES ÜBERGANGS
…mein erster Menstruationsblutfluss… Ich wurde eine Frau und ich liebte es….
Ich wollte gut genug sein, klug genug, schön genug, damit mein Vater mich auch weiterhin liebte. Ich liebte meinen Vater. Er war der Mittelpunkt meines ganzen Lebens. Ich wollte ihm die Liebe geben, von der ich glaubte, dass er gezwungen war, ohne sie zu leben.
Mein Mitgefühl für ihn wurde immer stärker…
Wenn wir allein waren, bevor der Alkohol sein Gehirn durchtränkte und ihn in eine andere Person verwandelte, sprach er viel über Geld, Musik, Promoter, die ihre Arbeit nicht machten, und darüber, wo er als nächstes hingehen sollte. Er saß auf dem Boden unseres Hotelzimmers und legte seinen Kopf in meinen Schoß. Normalerweise begannen die Gespräche mit: ‚Shortstuff‘ [Stanleys Spitzname für Leslie], ‚ich weiß nicht, was ich tun soll.‘ … Ich war stolz darauf, dass er mir so sehr vertraute, dass er dachte, er könne mir alles sagen… Ich war sein Beichtvater geworden, derjenige, dem er vertraute, derjenige, an den er sich wandte, wenn er Hilfe brauchte.
In den Wochen, die wir im Frühjahr zusammen verbrachten, kam unweigerlich die Zeit der Nacht, in der Stanley den Punkt überschritten hatte, an dem es kein Zurück mehr gab und er für mich nicht mehr erreichbar war. In diesem Zustand griff er manchmal nach mir im Bett. Dann tat dieser Mann, der sich in einen Automaten verwandelt hatte, was immer er sexuell zu tun hatte. Wenn das geschah, habe ich mich von ihm abgekapselt und bin woanders hingegangen, in den Äther verschwunden, und habe auf den Morgen gewartet, in der Hoffnung, dass er wieder zu sich selbst zurückkehren würde.
In einer Welt, in der Protokolle und Vorschriften das Leben der Menschen bestimmen, kann ein verbotenes Leben in der Nähe von jemandem, dessen Blut und DNS man teilt, folgenschwere Ausmaße annehmen. Sie brechen ein Tabu. Obwohl Sie sich weigern, dies offen zuzugeben, sind Sie irgendwo im weiten Ozean des Bewusstseins gezwungen, die Macht und den Schrecken dieses Tabus auszuleben.
S. 189 Solange Sie beide dem, was Sie tun, und dem Anderen treu bleiben, kann sich das Band zwischen Ihnen auf eine Weise vertiefen, die über die sexuelle Verbindung hinausgeht. Wenn Sie das teilen, was Sie am meisten lieben, hassen, fürchten und ersehnen, sowie eine gemeinsame Abstammung haben, kann die Affinität zwischen Ihnen überwältigend werden. Sie erleben Himmel und Hölle nicht als philosophische Begriffe, sondern als unmittelbare Realitäten. In einem Moment leben Sie das Leben der Götter, im nächsten stürzen Sie in Terror oder Verzweiflung. In jedem Fall fühlen Sie sich lebendiger als je zuvor. Die Sache hat nur einen Haken: Man kann sich gegen das Band wenden, das man geknüpft hat, die Verantwortung für das, was man lebt, verleugnen und die Angst vor Strafe und Entdeckung in diese geheime Welt eindringen lassen,
190 21 FOKUSWECHSEL
191 Mein Vater hatte unsere Beziehung immer gelenkt. Er war es, der entschied, was wir taten, wann wir Sex hatten, was erlaubt war und was nicht. Im Grunde genommen gehörte ich ihm…
…
Der Sommer kam. Ich wurde zwölf. …sagte er mir, er wolle, dass ich ihn auf der Straße begleite, sobald meine Sommerferien begännen. Ich sah mir seine Reiseroute an. Sie war voll mit Eine-Nacht-Verpflichtungen, und das zu Beginn des Sommers. Solche Verpflichtungen waren langweilig, da sie uns so wenig Zeit ließen, um allein zusammen zu sein. Außerdem gab es jetzt Jungs in meinem Leben.
…
Die Band spielte ein paar One-Night-Stands, dann ging es weiter nach Atlantic City, wo mein Vater und ich am Strand lagen und leckeres Essen aßen. -Ich trank Champagner. Er trank J&B. Wir schliefen miteinander.
…
Ich kam in die achte Klasse. Aber ich hatte mich verändert. Ich begann, knallroten Lippenstift zu tragen… Ich sah nicht nur anders aus, ich verhielt mich auch anders. Wo ich früher davon besessen war, akademische Leistungen zu erbringen, schien ich mich jetzt nur noch für mein Aussehen und für Jungs zu interessieren.
…
198 Manchmal lag ich nachts im Bett und hatte starke sexuelle Gefühle, die meinen Körper durchströmten. Es fühlte sich an, als stünde mein Fleisch in Flammen… Das ließ mich an Stanley denken. Ich wartete darauf, dass er mich anrief, aber sein Terminkalender auf seiner Europatournee war so voll, dass die Anrufe seltener wurden. Wenn die Erregung in meinem Körper so stark wurde, dass ich nicht mehr schlafen konnte, schwamm ich spät nachts im Pool.
201 Der Frühling kam spät im Jahr 1954. Die Osterferien verbrachte ich mit Stanley in Hollyridge… Mom war ausgezogen, also waren wir beide allein…
Am Abend meiner Ankunft gingen wir zum Abendessen ins Trader Vic’s in Beverly Hills, ein weiteres unserer privaten Rituale. Seit der Scheidung hatte ich bei jeder Reise nach Hollyridge zwei oder drei Mahlzeiten bei Trader Vic’s eingenommen… Wir saßen stundenlang da und redeten, ohne gestört zu werden. Ein besonderer Tisch war immer für uns reserviert…
Ich war noch nicht dreizehn, aber da war ich schon 1,73 m groß. Ich sah wohl eher wie eine Frau als wie ein Kind aus…
…
203 An diesem Abend, als wir nach Hause kamen, sagte er: ‚Jetzt, wo du erwachsen wirst, willst du wahrscheinlich in deinem eigenen Zimmer schlafen, nicht wahr?‘
Ich wusste nicht, was ich darauf antworten sollte. Ich hatte in seinem Bett geschlafen, seit meine Mutter gegangen war. Ich hielt die Tränen zurück… Ich sagte ‚okay’…
An Ostern blieb ich etwas mehr als eine Woche in Los Angeles. Stanley befand sich in einem ständigen Zustand des Konflikts. Ich glaube, er tat sein Bestes, um [der Versuchung] zu widerstehen, mich zu berühren. Dann kam er, wie üblich, in einem Meer von Alkohol ertrunken, an mein Bett, nur um am nächsten Morgen zu leugnen, dass er dort gewesen war.
…
Während dieser Zeit wurde Stanleys unberechenbares Verhalten schlimmer, als ich es je erlebt hatte. Ich liebte ihn. Ich konnte nicht anders, als ihn zu lieben, aber ich verbrachte jeden Tag dieser Zeit in einem Zustand der Besorgnis. Die schöne Zeit, die wir zusammen am Strand verbrachten, schien verschwunden zu sein…
…Ende Juni wurde ich dreizehn.
207 23 POINT OF NO RETURN
…das war der Sommer, in dem er mich zum Sündenbock für seine Ängste, seine Selbstvorwürfe und sein Gefühl des Versagens machte. Von Tag zu Tag wurden die Handlungen meines Vaters unberechenbarer.
Trotz seiner Distanzierung glaube ich, dass er in gewisser Weise Angst hatte, dass jemand die Natur unserer Beziehung entdecken könnte…
211 Was Stanley nicht erkannte, war, dass ich das Band zwischen uns niemals verraten hätte. Wie sollte ich auch? Der sexuelle Teil unseres Lebens war zu diesem Zeitpunkt durch die Dissoziation sogar vor mir selbst verborgen… Alles, was ich bewusst wusste, war, dass unsere Beziehung ganz anders war als alle anderen, die ich bisher erlebt hatte, und dass ich sehr verwirrt darüber war. Aber die Nähe zwischen uns war das Zentrum meiner Existenz. Selbst wenn ich mich an den Inzest erinnert hätte, hätte ich nie jemandem davon erzählt. Ihn zu verraten, hätte bedeutet, mich selbst zu verraten und mein eigenes Leben zu verleugnen.
…
211 Je verzweifelter Stanley wurde, desto mehr beschuldigte er mich Taten, die ich nicht begangen hatte, und Gedanken, die ich nicht glaubte. Er begann, Maßnahmen zu ergreifen, um sich zu schützen… Jahre später, als der Inzest in meiner Familie bekannt wurde, konnte meine Mutter Wort für Wort erzählen, was er bei diesen Telefonaten zu ihr gesagt hatte.
‚Ich mache mir Sorgen um Leslie‘, begann er.
‚Warum?‘, fragte sie dann.
‚Sie ist eine pathologische Lügnerin geworden.‘
‚Was?‘
‚Sie lügt immer.‘
‚Mach dich nicht lächerlich, Stanley! Leslie hat in ihrem ganzen Leben noch nie gelogen.‘
Er sagte mir ins Gesicht, ich sei „verrückt“. Er schrie mich an, ich sei „krank“…
212 Seinem Befehl gehorchend, hörte ich immer auf zu weinen. Doch eines Nachts zerbrach etwas in mir. Ich konnte nicht mehr aufhören, egal, was er mir antat… Ich konnte seine Verwirrung, seinen Kummer, seine Angst oder sein Chaos nicht mehr ertragen. Ich wusste, dass ich ihn liebte, auch wenn ich ihn am meisten hasste. Ich würde ihn immer lieben. Doch selbst das spielte keine Rolle mehr.
Es war vorbei. Er hatte mich verloren. Und er wusste es. Drei Jahre lang waren wir uns zu nah, zu vertrauensvoll, zu offen gewesen…
213 24 GEFROREN
…
Schließlich war er der Mann, mit dem ich mehr Freude, mehr Schrecken, mehr Leben geteilt hatte, als mit jedem anderen, den ich je gekannt hatte.
Wenn man sich nicht den Luxus erlauben kann, einem anderen Menschen zu vertrauen, kann Sex, anstatt eine befriedigende Erfahrung zu sein, zu etwas Frustrierendem, Schwierigem und Unbefriedigendem werden.
222 [Nach einem schlechten Traum wachte Leslie auf und suchte ihren Vater. Er schien nicht zu Hause zu sein. Sie ging ins Badezimmer, nahm eine Handvoll von den vielen Dosen mit Pillen aller Art und schluckte sie. Sie tat dies dreimal hintereinander, weil sie nicht alle auf einmal schlucken konnte. Bis heute hat sie keine Ahnung, was mit ihr geschah, als sie die Pillen schluckte. Sie hat auch keine Ahnung, was sie genommen hat, wahrscheinlich alles von Amphetaminen bis zu Barbituraten.]
[237] [Als sie aufwachte, lag sie im Krankenhaus und hatte einen Schlauch im Hals. Der Inhalt ihres Magens war herausgesaugt worden – ihre Großmutter hatte sie gefunden und veranlasst, dass sie ins Krankenhaus gebracht wurde. Später beschimpfte sie Leslie und sagte, sie sei ein böses Mädchen, weil sie ihrem Vater so etwas Schlimmes angetan habe. Wahrscheinlich war sie der Meinung, dass Leslie die Schuld an Stanleys fortschreitendem Verfall trug].
[Leslie blieb vorerst unter der Kontrolle ihrer Großmutter. Sie ließ sie eigenmächtig in eine Art Klinik verlegen, wo sie einer EKT (Elektrokonvulsionstherapie = Elektroschock) unterzogen wurde. In ihrem Buch beschreibt sie die Auswirkungen dieser Behandlung, die damals noch ohne Narkose durchgeführt wurde, als katastrophal. Die Therapie löschte nicht nur weitgehend ihr Gedächtnis, sondern reduzierte sie auch auf die Hülle eines Menschen.]
237 [Diese Maßnahme wurde vor ihrem Vater verheimlicht. Als er Leslie wiedersah, stellte er fest, dass…]
„…das Feuer, das immer in ihr gebrannt hatte, erloschen war. Ihre Augen hatten sich nie wieder auf dich gerichtet.“
243 [Eines Morgens wachte Leslie auf und stellte fest, dass ihr Unterleib gelähmt war. Sie spürte starke Schmerzen. Dieser Zustand dauerte mehrere Tage an. Allmählich konnte sie mit fremder Hilfe wieder gehen, dann verschwand der Zustand langsam von selbst. Der Arzt, den sie konsultierte, konnte keine Erklärung dafür finden.]
Natürlich hat niemand daran gedacht, mich innerlich zu untersuchen. Schließlich war ich ja erst dreizehn Jahre alt. Wenn sie das getan hätten, hätten sie entdeckt, dass ich keine Jungfrau mehr war.
247 [Wenn sie auf den Sommer 1954 zurückblickt, sieht sie das Bild einer Doppelhelix, in der zwei Seelen – ihre und Stanleys – in einem Energiewirbel miteinander verbunden sind. Der eine Strang besteht aus Lügen, Wut und Trauer. Der andere ist strahlend – er besteht aus gemeinsamen Freuden, Verlockungen, Wundern und kindlicher Loyalität]. „Diese Doppelhelix hielt ihren Vater und sie unausweichlich zusammen. Nichts konnte sie trennen.“
250 Um die starken Bindungen zu verstehen, die der Inzest schafft, muss man auf seine biologische Realität zurückgehen. Vater und Tochter haben die gleichen Gene, und das kann für das, was die beiden erleben, von zentraler Bedeutung sein.
[Solche biologischen Verbindungen…] … können zu stark sein, wenn die DNA zu sehr übereinstimmt. Man kann die gleichen Faszinationen [mit seinem Partner] teilen wie Stanley und ich. Sie können von denselben Ängsten, Frustrationen und Sehnsüchten geplagt werden.
Wenn das der Fall ist, können ihre Körper, ihre Gefühle, ihr Leben so eng miteinander verwoben sein, dass nicht einmal Wut, dieselben Schuldgefühle… die Helix entwirren können. Genau das ist mit meinem Vater passiert.
Stanley sagte einmal zu mir: ‚Es ist etwas Seltsames an dir… Du gibst mir immer das Gefühl, dass ich mehr in dir existiere als in meinem eigenen Körper.‘
[Der Nachteil für Stanley war, dass er sich fast zwangsläufig dem Alkohol zuwandte, wenn Leslie nicht verfügbar war.]
[Das alles erklärt…]
„…das intensive Verlangen, Zeit allein miteinander zu verbringen.“
251 „In diesem Zustand existiert die Außenwelt nicht, nur der Reichtum der Intimität zwischen ihnen. Sie geht weit über alles hinaus, was du je gekannt hast – kraftvoll, einfach und verlockend. Aber verrate die Loyalität, die Geheimhaltung, die diese Verbindung von dir verlangt, und das Universum, das sie erschafft, spaltet sich weit auf.“
[Als Leslie etwa 15 Jahre alt war, scheint sich die Beziehung geklärt zu haben:]
272 „Ich glaube, dass sich zu diesem Zeitpunkt die Verbindung zwischen uns vertieft hatte und zu etwas… anderem wurde. Vielleicht begannen wir jetzt, da der Sex zwischen uns der vergessenen Vergangenheit angehörte, eine neue Art von Freiheit zu erleben: die Freiheit, zusammen zu sein und die Dinge so sein zu lassen, wie sie waren.“
[Im Herbst 1967 begann Leslie eine Therapie bei einem Psychiater, der die Rückkehr ihrer Erinnerungen durch den Einsatz von LSD unterstützen wollte. Im Buch beschreibt sie später, wie ihre Erinnerungen, die durch die Dissoziation und die Elektroschocks (anscheinend mehr unterdrückt als) gelöscht worden waren, Stück für Stück, begleitet von zum Teil starken somatischen Beschwerden, zurückkamen und wieder zusammengesetzt werden konnten. Ergänzt und abgerundet wurde dieser Rekonstruktionsprozess durch Interviews mit ihrer Mutter und anderen Zeitzeugen, auch im Gespräch mit Stanley.]
* * *
APPENDIX
S. 366 „Als Kind wusste ich nur, dass etwas Überwältigendes mit mir geschah – etwas, über das ich weder Kontrolle noch Wahlmöglichkeiten hatte. Ich hätte nie artikulieren können, was es war. Mein Körper war in keiner Weise in der Lage, mit der Intensität der sexuellen Energie umzugehen, die von Stanley in ihn hineingelenkt wurde. Er hatte weder die hormonelle noch die neurologische Ausrüstung, um damit umzugehen. Jedes Mal, wenn Sex stattfand, fühlte es sich an, als hätte ein Blitz jede Grenze der Sicherheit, auf die ich mich verlassen zu können glaubte, durchbrochen und jedes Gefühl dafür, wer ich war, ausgelöscht. Die energetische Ladung in meinem Körper hielt immer noch an, lange nachdem die Penetration vorbei war. Ich hatte oft das Gefühl, an eine so intensive Energiequelle angeschlossen zu sein, dass sie mich immer wieder überlud.“
…
„Ich versuchte mein Bestes, um zu akzeptieren, was mit Stanley geschah; zumindest, um damit zu leben. Trotz meiner Dissoziation verhinderte das Trauma, dass ich mir der Wut in mir bewusst wurde. Ich spürte, dass es die Kapitulation war, die er von mir verlangte. Ich liebte ihn, und ich tat mein Bestes, um ihm zu entsprechen. Aber ich kann nicht beschreiben, wie schwer es war, etwas so Mächtigem und so Furcht erregendem nachzugeben. All dies weckte in mir eine seltsame Sehnsucht nach Vernichtung – den Wunsch, mit meinem Vater zu verschmelzen, von ihm absorbiert zu werden. Dieses Gefühl der Sehnsucht ist auch ein Merkmal des von Shengold dokumentierten Inzests.“
[Stanley verstarb 1979 in Los Angeles an den Folgen jahrelangen Alkoholmissbrauchs – Wiki].
* * *
[Vielsagend ist die Widmung ihres Buches:]
„Für Stanley, mit all meiner Liebe.“
___________________________
Lesley Kenton: The memoir of a forbidden father daughter relationship. London, 2010.
montebas 
Hinterlasse einen Kommentar